Similarly to the post previously, this is the new ending theme to the ARC-V anime – “Future fighter!” sung by the voice actors of both Sakaki Yuya and Akaba Reiji. (Y in the lyrics stands for Yuya, whereas R stands for Reiji)
Y：笑顔がそこにある限り
Wanna keep on shinin’！
R：究極のPrideかけて
Wanna be the perfect！
Y＆R：どんな時も信じてる
自分の明日を
いま 勇気の翼で Just fly away！
Y：We are future fighters！
この魂のデュエル（R：闇を切り裂け 奇跡のカード！）
R：ぶつかり合う時空越えたバトル（Y：お楽しみはこれからだ！）
Y＆R：それぞれの夢を手に入れるために
行くぜ 最強のミライ
Never give up! Never give up!!
Never give up!!! Never give up!!!!
Y: Egao ga soko ni aru kagiri
Wanna keep on shinin’!
R: Kyuukyoku no Pride kakete
Wanna be the perfect!
Y&R: Donna toki mo shinjiteru
Jibun no ashita wo
Ima yuuki no tsubasa de Just fly away!
Y: We are future fighters!
Kono tamashii no Duel (R: Yami wo kirisake Kiseki no kaado!)
R: Butsukari au jikuu koeta batoru (Y: O tanoshimi ha kore kara da!)
Y&R: Sorezore no yume wo te ni ireru tameni
Ikuze Saikyou no mirai
Never give up! Never give up!!
Never give up!!! Never give up!!!!
Y: As long as my smiling face is there,
Wanna keep on shinin’!
R: Betting on my ultimate pride,
Wanna be the perfect!
Y&R: All the time I believe that,
My future can just fly away now with the wings of courage!
Y: We are future fighters!
In this duel of souls (R: Break through the darkness, the card of miracles!)
R: The battle that clashes with and exceeds time and space (Y: The fun begins here!)
Y&R: In order to achieve these dreams,
Moving on, to the best future,
Never give up! Never give up!!
Never give up!!! Never give up!!!!
Y：只要我有我的笑容在，
我要继续闪亮！
R：赌上我究亟的荣耀
要做最完美的！
Y&R：不管什么时候都坚信着
我们的明天可以
现在 用那勇气的翅膀 飞翔吧！
Y：我们是未来的战士！
在这个赌上灵魂的决斗（R：冲破那黑暗，奇迹般的王牌！）
R：撞上并且超越时空的战斗（Y：娱乐现在才开始呢！）
Y&R：为了将那些梦想实现
走吧！向那最强的未来！
不能放弃！不能放弃！！
不能放弃！！！不能放弃！！！！
Like the OP post too, this post also ends with a Youtube video of said ending theme:
Pingback: Theme Song Analysis (Pt. 2/2) – “Future fighter!” by Sakaki Yuya x Akaba Reiji | Stardust junction·